Beide spellingen zijn goed.
Het verschil in spelling geeft een verschil in uitspraak weer: decafeïne is [dee·kaa·fee·ie·nə], dat vooral in Nederland voorkomt, decafeïné is [dee·kaa·fee·ie·nee], dat vooral in België voorkomt.