Bedoeling is dat ... is schrijftalig. In gesproken taal is het is de bedoeling dat ... gewoner.
Soms kan de zin beter helemaal anders geformuleerd worden, bijvoorbeeld met een doelzin ingeleid door om of met het modale werkwoord willen of moeten.