Leenvertaling uit het Frans. Algemeen Nederlands is: kosten van (het) levensonderhoud.
Volgens Taaladvies.net is levensduurte standaardtaal in België.