In de Syrische hoofdstad Damascus hebben terroristen gepoogd om de Amerikaanse ambassade aan te vallen.
√ In de Syrische hoofdstad Damascus hebben terroristen geprobeerd (om) de Amerikaanse ambassade aan te vallen.
Stijlbreuk. Pogen klinkt zeer formeel; een bijzin met om beginnen is informeel.
Het nieuwe cultuurprogramma maakt een onderdeel uit van de facelift die Klara vanaf zaterdag krijgt.
√ Het nieuwe cultuurprogramma maakt deel uit van de facelift die Klara vanaf zaterdag krijgt.
"De uitdrukking onderdeel uitmaken van wordt veel gebruikt, maar wordt door sommigen beschouwd als een contaminatie van deel uitmaken van en onderdeel zijn van", zegt Taaladvies.net.
Gouverneur Schwarzenegger heeft een wet ondertekend waardoor het minimumloon geleidelijk verhoogt tot 8 dollar per uur.
√ Gouverneur Schwarzenegger heeft de wet ondertekend die het minimumloon geleidelijk tot 8 dollar per uur verhoogt.
Verhogen is een overgankelijk werkwoord: iemand verhoogt iets. De lonen zelf 'verhogen' niet, ze stijgen.
Ook als verzorger kun je mishandeling niet ongestraft aanklagen.
√ Ook als verzorger kun je mishandeling niet ongestraft aan de kaak stellen.
Alleen personen kunnen aangeklaagd (beschuldigd) worden. In de betekenis van 'afkeuren, laken' is aanklagen volgens Van Dale geen standaardtaal, ook niet in het Belgische Nederlands.
Met hoeveel zijn jullie?
√ Met zijn hoevelen zijn jullie?
Het antwoord op die vraag kan zijn: "met zijn vijven".
Ik denk dat de helft van het peleton niet meer rondrijdt.
√ Ik denk dat de helft van het peloton niet meer rondrijdt.
Peloton kan wel met een doffe e, als [pee·lə·ton], uitgesproken worden, maar alleen de spelling met o is goed.
quilt
√ uitspraak: kwilt
Een quilt is een lappendeken, een kilt is een Schotse rok.
