Zheng He koos deze plek uit toen hij met zijn vloot naar het Westen vaarde.
√ Zheng He koos deze plek uit toen hij met zijn vloot naar het Westen voer.
Varen is een sterk werkwoord: varen, voer, gevaren.
147 politieagenten keken toe of alles veilig verliep.
√ 147 politieagenten zagen erop toe dat alles veilig verliep.
Toekijken in de betekenis van 'toezicht uitoefenen op' is volgens Van Dale verouderd.
De verkoop van het model loopt zo goed dat de productie moet worden opgedreven.
√ De verkoop van het model loopt zo goed dat de productie moet worden opgevoerd.
Opdrijven heeft een negatieve bijklank: op een onnatuurlijke of overdreven manier doen stijgen.
Vier wetenschappelijke artikelen werden uit de catalogus geschrapt. Reden was dat onderwerpen als slavernij en homoseksualtiteit werden behandeld.
√ Vier wetenschappelijke artikelen werden uit de catalogus geschrapt, omdat onderwerpen als slavernij en homoseksualtiteit werden behandeld.
Reden was dat ... klinkt erg formeel. Dat geldt ook voor vergelijkbare constructies waarin het lidwoord weggelaten wordt: 'bedoeling is dat ...', 'aanleiding tot de zaak was ...'.
In het Aziatische Thailand pleegt de premier overleg over de veiligheid in zijn land.
√ In het Aziatische land Thailand pleegt de premier overleg over de veiligheid in zijn land.
Het Aziatische Thailand is schrijftaal. In spontaan gesproken taal komt de constructie niet voor. Ook goed: In Thailand, in Zuidoost-Azië, pleegt ...
Jean-Pierre's nieuwe situatie is het gespreksonderwerp van de dag.
√ Jean-Pierres nieuwe situatie is het gespreksonderwerp van de dag.
"We schrijven de bezits-s vast aan het grondwoord, tenzij dat eindigt op een lange klinker of een sisklank." (Woordenlijst)
